Medidas e moedas

Nos tempos bíblicos não havia sistema técnico unificado, constante, obrigatório de pesos e medidas (metrologia). Eis por que as equivalências propostas aqui são apenas aproximadas.

TAMANHOS

As designações de tamanhos provêm originalmente de nomes de membros do corpo humano.

CÔVADO

2 palmos - do cotovolo à ponta do dedo médio = 45 cm. (em Ezequiel, 52 cm.)

PALMO

1/2 côvado - da ponta do polegar de  homem à ponta do dedo mínimo = 22,5 cm (em Ezequiel, 26 cm.)

MÃO

6 vezes menos que 1 côvado - da base do dedo indicador à base do mínimo (segundo outros: do pulso à base dos dedos médio) = 7,5 cm.

DEDO (POLEGAR, POLEGADA

a 24a parte de 1 côvado - a largura do polegar = 2 cm.

PESOS

TALENTO

3.000 siclos

36.000 gramas (36 kg)

MINA

50 siclos

600 gramas

SICLO

unidade básica

12 gramas

DRACMA, BECA, MEIO, SICLO

metade do siclo

6 gramas

ÓBOLO, GRÃO, GUERA (valor)

a 20ª parte do siclo

0,6 grama

Em Ezequiel (45,12), a mina equivale a 60 siclos = 685 gramas, como em Babilônia

VOLUME

As palavras em vermelho indicam medidas para líquidos.

CORO servia para sólidos e para líquidos

HOMER (coro), CORO

10 efás

360 litros

LETEQUE

5 efás

180 litros

EFÁ, ALMUDE, METRETA, BATO

medida padrão

36 litros

SEÁ, MÓDIO, MEDIDA

a terça parte do efá

12 litros

HIN

6 vezes menos quue o efá

6 litros

OMER, GÔMER, ISSARON

a 10ª parte do efá ("gomor")

3,5 litros

CAB, CABE, CABO

18 vezes menos que o efá

2 litros

LOG, LOGO, LOGUE

72 vezes menos que o efá

0,5 litros

ARTABE, em Dan. 14,2 = medida persa de uns 50 litros

SATIS, ALQUEIRE, em Is. 40,12 = a terça parte de uma medida que desconhecemos (talvez o efá)

CÔNICE, LITRO, em Ap. 6,6 = medida ática para secos de aproximadamente 1 litro

DISTÂNCIA

Nomes originários de movimentos de membros do corpo humano. (1)

ESQUEMO

(grego: scoinos)

30 estádios, aproximadamente 4 milhas

5.500 m (quase 1 légua)

MILHA (romana)

1.000 passos duplos, 5.000 pés,

8 estádios, 800 braças

1.480 m (quase 1,5 km.) (2)

ESTÁDIO

100 braças, 125 passos duplos

185 mt.

BRAÇA

de ponta a ponta dos braços em cruz - medida de profundidade

1,85 mt. (quase 2 metros)

PASSO (duplo)

1,48 mt.

(quase um metro e meio)

29,5 cm.

(quase 1 régua escolar)

1 - Aparece também a medida de superfície JEIRA (JUGO): terreno que uma junta de bois consegue lavrar num dia

 2 - A MILHA MARÍTIMA compreende 1.852 m.

MOEDAS

As palavras em vermelho indicam moedas romanas. O ouro valia umas 13 vezes mais que a prata. O peso das moedas diminui incessantemente no decorrer dos anos. Por isso, indicam-se o peso máximo e o mínimo alcançados durante o período bíblico. É impossível estabelecer correspondências exatas entre as moedas em questão e nosso dinheiro atual. Pela explicação fornecida à moeda padrão DRACMA ou DENÁRIO, cada um poderá avaliar a importância aproximada das outras moedas.

MINA

100 dracmas

de 500 a 350 gramas de prata

DÁRICO (persa) ou AÚREO

25 dracmas

de 9 a 7 gramas de ouro

TETRADRACMA (de Antioquia), ESTATERE

ou SICLO (de Tiro)

4 dracmas

de 20 a 14 gramas de prata

DIDRACMA, SICLO

(de Babilônia)

ou HEMICICLO (de Tiro)

2 dracmas

de 10 a 7 gramas de prata

DRACMA OU DENÁRIO (Moeda Padrão) (1)

10 asses

de 5 a 3,5 gramas de prata

ÓBOLO

a 6a parte da dracma

de 0,8 a 0,6 grama de prata

DIPÔNDIO

2 asses

de 600 a 20 gramas de cobre

ASSE

a 10ª (16ª) parte do denário

de 300 a 10 gramas de cobre.

QUADRANTE

a 4ª parte do asse

de 75 a 3 gramas de cobre

CALCO

a 8ª parte do óbolo

de 8 a 6 gramas de cobre

LEPTO

(ceitil, centavo, miúdo, 1/2 quadrante): a 8ª parte do asse

de 35 a 1 grama de cobre.

(1) - Salário médio de um dia de um operário não especializado: mt. 20,2. Causa de esforço e grande alegria: Lc. 15,8s. 100 denários (salário de uns 3 meses), causa de briga: mt. 18,28.

Os tributos de 2 dracmas ao templo e 1 denário ao Estado: mt. 17,24; 22,19. 2 ou 3 denários

eram o que bastava para pagar os curativos de um sério desastre: Lc. 10,35. 200 denários de

pão mal dariam para tapear a fome de uma multidão: Jo. 6,7.

Bíblia Ave Maria